SPQR

SPQR, Senatus PopulusQue Romanus... Quelle surprise de voir ces 4 initiales, bien connues de la latiniste que je suis encore un peu, tatouées sur le bras droit d'un jeune serveur ! Nous étions hier à Port Camargue, pour la première sortie d'un petit voilier que vient d'acquérir mon compagnon, et en attendant le jeune homme qui devait nous accompagner dans ce premier essai, nous sommes allés déjeuner sur le port. Malgré l'air un peu frais, le serveur, qui courait beaucoup (il y avait du monde en terrasse....) était en tee shirt, et j'ai pu voir sur son avant bras gauche, ces 4 grandes lettres capitales. Je lui ai demandé, bien sûr ce que cela signifiait, et, à ma grande stupeur, il m'a répondu "senatus populusque romanus" et comme j'insistais ne comprenant pas le sens de ce tatouage, il m'a dit que c'était le symbole du peuple de la république romaine, et que ça avait une signification pour lui... Je n'ai pas osé insister davantage, pensant que je trouverais une explication sur internet. Mais, à part l'utilisation du sigle pour Syndicat de la Presse Quotidienne Régionale, ou le fameux "Sono Pazzi, Questi Romani" (ils sont fous ces Romains) d'Astérix, je n'ai rien trouvé qui m'aide à comprendre pourquoi un jeune provençal peut se faire tatouer ces 4 lettres sur le bras.... Si vous avez une explication.... ça m'intéresse !